If you re building that cool BMW Boxer Bobber with the laid down shocks I would trust mounting them to the upper rear frame tabs. Cut them off and weld these on!
 
CNC laser cut
10mm shock hole
4 in kit